Определение: Средний возраст каждого из супругов в возрасте от 20 до 59 лет в домохозяйстве с двумя родителями (включая расширенное домохозяйство, состоящее из главы домохозяйства и супруга/супруги), определяется по вкладу женщины в общий доход личного домохозяйства.
Согласно резолюции Девятнадцатой Международной конференции по статистике труда
Труд - это любая деятельность, выполняемая лицами любого пола и возраста с целью производства товаров или оказания услуг для использования другими лицами или для собственного пользования
В соответствии с резолюцией Девятнадцатой Международной конференции статистиков труда и последней редакцией CAUTAL 2015 были обработаны данные об использовании времени для расчета показателя общего рабочего времени:
Неоплачиваемый труд относится к работе, выполняемой без оплаты, и применяется в основном в частной сфере. Он измеряется путем количественной оценки времени, затраченного человеком на самостоятельную работу, неоплачиваемую домашнюю работу и неоплачиваемый уход за собственным домом или на выполнение другой домашней работы.
Путем выявления женщин, являющихся основными супругами в домохозяйствах, рассчитывается процент их вклада в общий доход домохозяйства. Эта процедура проводится только для домохозяйств, в которых присутствует основной супруг (а) (глава домохозяйства и супруга(-а)), и для следующих типов домохозяйств: два родителя с детьми или без детей, состоящие и расширенные.
[Переведено с en: английского языка]
Тематическая область: Система гендерной статистики
[Переведено с en: английского языка]
Область применения: Гендер и бедность
[Переведено с en: английского языка]
Единица измерения: Часов
[Переведено с en: английского языка]
Источник данных: Национальное обследование использования времени 2017 г.
[Переведено с es: испанского языка]
Последнее обновление: Oct 17 2019 6:36PM
Организация-источник: (Перевод продолжается ...)
[Переведено с en: английского языка]
Definition: UWT of each spouse between 20 and 59 year in two-parent household (including extended and composed with head of household and spouse), by woman's contribution to total personal household income.
According to the resolution of the Nineteenth International Conference of Labour Statistics
Work is any activity performed by persons of any sex and age to produce goods or to provide services for use by others or for own use
Time-use surveys were processed to calculate the indicator of total working time following the resolution of the Nineteenth International Conference of Labour Statisticians and the latest revision of CAUTAL 2015:
Unpaid work refers to work done without payment and develops mainly in the private sphere. It is measured by quantifying the time a person spent on self consumption work, unpaid domestic work and unpaid care for their own home or to support other household work.
By identifying women of the households main spouse, the percentage of their contribution to total household income is calculated. This procedure is performed only for household with presence of a main spouse (head of household and spouse) and for the following household types: Two parents with/without children, composed and extended.
Thematic Area: Gender Statistic System
Application Area: Gender and poverty
Unit of Measurement: Hours
Data Source: Encuesta Nacional de Uso del Tiempo 2017
Last Update: Oct 17 2019 6:36PM
Source Organization: (Translation in progress ...)